ر قسمت سوم و پس از ماجرای فیلم قبل هیکاپ رئیس برک شده و دارد اژدهاهایی که اسیر شده اند را نجات میدهد . در هنگام گریمل شکارچی که همه ی خشم شب هارا شکار نموده است ، متوجه میشود هنوز بی دندان را شکار نکرده و جفت خشم شب را برای طعمه به برک میفرستد .در یک فلاش بک هیکاپ یاد حرف پدرش میفتد که جایی به نام دنیای پنهان وجود دارد که همه ی اژدهاها در آنجا هستند در این هنگام بی دندان متوجه جفت نوع اژدهای خود شده و آن را میبیند . آسترید و هیکاپ هم اورا دیده و اسم اورا خشم روز میگذارند . هافنات و هیکاپ به دنبال خشم روز به جنگل میروند و سرمی را میبینند که گریمل گذاشته و هیکاپ تله اژدهایی را خنثی میکند .اریت به آنها میگوید که این سرم را گریمل درست کرده و همه ی اینها نقشه اوست . دراین حین هیکاپ به خانه اش میرود تا...